{"id":976,"date":"2024-09-30T13:31:33","date_gmt":"2024-09-30T11:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/?page_id=976"},"modified":"2026-01-28T11:44:15","modified_gmt":"2026-01-28T10:44:15","slug":"p-g-r-o-projekcie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/p-g-r-polish-psalter\/p-g-r-o-projekcie\/","title":{"rendered":"P.G.R.- about project"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"976\" class=\"elementor elementor-976\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89e23e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89e23e8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d38416\" data-id=\"5d38416\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863fb9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"863fb9e\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-863fb9e{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e351b09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e351b09\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd7dad7\" data-id=\"dd7dad7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdaf34e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdaf34e\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-cdaf34e{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb29336 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb29336\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c07c7b0\" data-id=\"c07c7b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb87614 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb87614\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P.G.R. - about the project<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89a7636 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89a7636\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-784ef62\" data-id=\"784ef62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918c0be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"918c0be\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>P.G.R. \u2013 Projekt Grzegorza Rogali, is a jazz project expressing the idea of combining cultures and musical genres. The concept includes a dialogue between Polish, Jewish and classical music. We can find out about it by listening to 4 CDs. The first of them, released in 2011 &#8222;Enthuzjazzm&#8221;, is an exotic mix of klezmer and jazz music. The next album &#8222;Poezjazz&#8221;, released in 2014, is primarily a more personal dimension, but also poetic lyrics: the biblical &#8222;Song of Songs&#8221; and fragments of &#8222;The Hourglass Sanatorium&#8221; by Bruno Szulc. Both albums were recorded with Israeli saxophonist Sagit Zilberman. It was P.G.R. &amp; Zilberman that inaugurated the formation.<\/strong><br \/><strong>Grzegorz Rogala also created P.G.R. Latin Fire &#8211; a musical bridge connecting lively Polish melodies with Afro-Cuban music full of fire and clave, giving concerts with such musicians as the &#8222;diamond&#8221; of the Cuban saxophone &#8211; Regis Molina Reynaldo.<\/strong><\/p><p><strong>Polish Psalter&#8221; take us back to the times of the Renaissance. Show \u201eMelodies for the Polish Psalter&#8221; by Jan Kochanowski to the music of Miko\u0142aj Gom\u00f3\u0142ki in a completely new version. The Renaissance four-voices became a canvas for classical-jazz &#8222;journeys&#8221;, in which music from more than four centuries sounds surprisingly contemporary.The next part is the jazz-mainstream P.G.R. quartet, saturated with the leader&#8217;s personal references.<\/strong><\/p><p align=\"justify\"><strong>P.G.R. received a scholarship from the Berklee College of Music twice, his music has been hosted on the UK Jazz Radio and on many music stages in the USA, Poland, Ukraine, Germany, Sweden, France, m.in.: Jazz in the Ruins, G\u0142og\u00f3w International Jazz Meetings. The White Stork Synagogue, the Museum of the History of Polish Jews, Flugery Lvova, the Stockholm Jazz Festival,\u00a0<span style=\"font-size: medium; font-family: Arial, serif;\">Marco Scacchi Early Music Festival &#8211; Vilnius<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ef1c38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ef1c38\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70014a9\" data-id=\"70014a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea897d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9ea897d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=q7Lp99STYD8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d5afd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d5afd2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a41efa\" data-id=\"7a41efa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a269c9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5a269c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/gIFaMe1j8Qg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9c5785 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9c5785\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abc0b1f\" data-id=\"abc0b1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac68617 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ac68617\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/tPGoQcoV1NY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P.G.R.- o projekcie P.G.R. &#8211; czyli Projekt Grzegorza Rogali, to jazzowy projekt wyra\u017caj\u0105cy ide\u0119 \u0142\u0105czenia kultur i gatunk\u00f3w muzycznych. Koncepcja obejmuje dialog mi\u0119dzy muzyk\u0105 polsk\u0105, \u017cydowsk\u0105 i klasyczn\u0105. Mo\u017cemy si\u0119 o tym przekona\u0107 s\u0142uchaj\u0105c 4 album\u00f3w CD. Pierwszy z nich wydany w 2011 roku \u201eEnthuzjazzm\u201d to egzotyczna mieszanka muzyki klezmerskiej i jazzowej. Kolejna p\u0142yta \u201ePoezjazz\u201d,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/p-g-r-polish-psalter\/p-g-r-o-projekcie\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">P.G.R.- about project<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/976\/revisions\/1517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rogalamusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}